Oxana Padin-Vidal

  Professional translator\interpreter (Russian, English, Spanish)





c/ Marcial del Adalid, nє3, Ptal. 4, 1єdcha, (Urbanizaciуn Pazo de Lуngora),Oleiros,
15179 A Coruna



Home page



Russian - English (native)
English - Russian (native)
Russian - Spanish (native)
Spanish - Russian (native)


• Graduate of the Moscow State Linguistic University , the Department of Humanitarian and Applied Sciences (“A-grade” diploma (1994-1999) ), qualifications – linguist, specialist on intercultural communications.
• Russian for foreigners, The peoples' friendship University of Russia, 2003
• Spanish language courses ,Education center “Intensive”, 2003
• Scholarship in Charles University, Prague, the Department of Translating and Interpreting (01-06.1997)
• Individual Research Program for foreign students, Charles University (Prague), the faculty of philosophy (08/97-06/98)
• French and Czech language courses in London School of Modern Languages, Prague, Czech Republic, 1998
• Scholarship in Dauntsey School, Great Britain, 1992



general, electronics, gas-oil industry, contracts, agreements, manuals, technical support, telecommunications, physics, medicine, books, articles, novels, movies 


• Assistant to chief editor /translator in “EuroNews “Russian version, Moscow (interpreting at negotiations, translating business correspondence, contracts, agreements, administrative support, foreign partners coordination, commercials broadcast coordination)
• Translator and assistant in Megus Advertising agency, Moscow, Russia
(interpreting at negotiations, translating business correspondence and contracts, administrative support, foreign partners coordination, business trips)
• Translator/interpreter in AO “Zemfira” (gas-and oil technologies)
• Team Leader for Special project/search engine creation in European Internet Network Company, Prague
• Indexer and assistant to Special Project Coordinator in European Internet Network Company, Prague
(translation and categorization of Russian-language websites for Russian-English Search Engine Project, administrative support)
• Freelance interpreter
(interpreting at negotiations, conferences, international exhibitions; translating contracts, manuals to operating stations, telecommunication services)


Toshiba Stellite with Windows XP and the package 


Visit the Translators Directory at foreignword.biz
disclaimer notice